Privacidade desde o início
O VERTEX foi projetado para reduzir a quantidade de informações necessárias. Ele não vende dados pessoais, não exibe publicidade direcionada e não cria um perfil comercial de quem utiliza a plataforma.
O navegador transforma mãos, postura e expressões em pontos numéricos. Somente esses pontos podem ser enviados ao reconhecimento quando a tradução é solicitada.
Quais dados são utilizados
Câmera
A câmera só é ligada depois de uma ação da pessoa e da autorização do navegador. Os quadros são analisados no próprio dispositivo para localizar mãos, postura e rosto. A malha facial é descartada no aparelho; somente orientações e coeficientes numéricos de expressão podem acompanhar a consulta do sinal. Esses dados não são usados para identificar a pessoa. O leitor alternativo TensorFlow.js também funciona no dispositivo, com modelos hospedados pelo Vertex; trocar o leitor não envia o vídeo a outro serviço.
Microfone
O microfone só é ativado após autorização. O reconhecimento de voz pode ser realizado pelo serviço de voz oferecido pelo navegador ou pelo sistema operacional, de acordo com o aparelho utilizado.
Preferências locais
O tema escolhido, a conclusão ou dispensa do tutorial e os exemplos de sinais ensinados podem ser guardados no dispositivo quando a pessoa permite salvar preferências. Confirmar um resultado ou corrigir o nome de um sinal também pode guardar os pontos dessa gravação como exemplo personalizado. Sem essa permissão, o tutorial é lembrado somente durante a sessão. Os exemplos personalizados são protegidos localmente e não formam uma conta online.
Serviços externos
Para apresentar português em Libras, o VERTEX pode enviar o texto informado ao serviço público VLibras. Fontes, bibliotecas de visão e arquivos do avatar também podem ser carregados de provedores externos; esses provedores podem receber dados técnicos comuns de conexão, como endereço IP e tipo de navegador.
Quando um serviço externo estiver indisponível, o VERTEX poderá apresentar um modo alternativo e deixará claro que existe uma limitação.
Cookies e armazenamento
O site usa um cookie estritamente necessário para lembrar a escolha apresentada no aviso de privacidade. Não há cookies de publicidade ou rastreamento. Se a pessoa escolher continuar sem salvar, a decisão vale somente durante aquela sessão.
Dados locais permanecem no navegador até serem apagados pela própria pessoa, pela limpeza do navegador ou pela remoção do aplicativo instalado.
Os links de Instagram e suporte só abrem serviços externos depois de um clique. Ao escolher “Fale conosco”, o Gmail recebe o endereço do VERTEX, um assunto e um roteiro de mensagem; a conta remetente é escolhida e controlada pelo próprio Gmail. O VERTEX não lê a conta, a caixa de entrada ou a senha da pessoa.
Controle permanece com você
- É possível negar ou revogar câmera e microfone nas configurações do navegador.
- É possível usar somente as funções que não exigem esses recursos.
- Cookies e dados locais podem ser apagados nas configurações do site.
- O projeto é mantido no repositório do VERTEX no GitHub.
O uso da plataforma também está sujeito aos Termos de Uso.